桐廬朝暮苦匆匆，潇洒宁能与昔同。
堆案文书生眼黑，入京车马涨尘红。
逢迎风月曲生事，弹压江山毛颕功。
二子年来俱扫迹，颓然堪笑一衰翁。
读范文正潇洒桐廬郡诗戏书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范文正：范仲淹，谥文正，曾知睦州（桐庐属睦州），有《潇洒桐庐郡十绝》。
曲生：酒的拟人化称呼，唐人郑棨称酒为“曲秀才”。
毛颕：毛笔的拟人化称呼，韩愈有《毛颖传》。
二子：指曲生（酒）与毛颖（笔）。
眼黑：眼花发黑，形容公务繁剧。
译文
我在桐庐这地方，从早到晚都忙得匆匆忙忙的，哪里还能像范公当年那样潇洒自在呢？桌上堆满了公文案卷，看得我两眼发黑；进京的车马往来不绝，扬起的尘土把天都染红了。如今陪伴我的，只有那被称作“曲生”的酒和号称“毛颖”的毛笔，靠它们来应付风月、弹压江山罢了。这两个家伙近年来也都销声匿迹了，只剩下我这个颓唐衰老的老头儿，实在可笑。
赏析
诗以戏谑笔调自嘲宦况。前四句写公务繁剧、尘嚣扑面，与范仲淹潇洒桐庐形成反差；后四句以“曲生”“毛颖”拟人，写唯有诗酒相伴，而二者亦已疏远，末句自嘲衰翁，幽默中见无奈，感慨深沉。