寄彦章内翰

宋 ·宋诗

少shǎo希xī端duān木mù赐cì,遇yù事shì多duō臆yì度duó。
老lǎo矣yǐ智zhì虑lǜ衰shuāi,所suǒ见jiàn颇pǒ疏shū略lüè。
都dōu将jiāng几jǐ许xǔ铁tiě,铸zhù成chéng一yī大dà错cuò。
归guī来lái自zì悔huǐ咎jiù,俛fǔ仰yǎng怀huái愧kuì怍zuò。
经jīng营yíng水shuǐ云yún居jū,逝shì将jiāng老lǎo寂jì寞mò。
为wèi欠qiàn草cǎo堂táng资zī,此cǐ计jì殊shū牢láo落luò。
欣xīn闻wén故gù人rén近jìn,铁tiě瓮wèng罗luó戟jǐ槊shuò。
坐zuò览lǎn江jiāng山shān胜shèng,守shǒu彼bǐ北běi门mén籥yuè。
尝cháng观guān万wàn卷juàn书shū,素sù号hào精jīng且qiě博bó。
尔ěr雅yǎ偶ǒu未wèi熟shú,遂suì中zhōng蟛péng蜞qí恶è。
那nà知zhī谢xiè太tài傅fù,雅yǎ志zhì在zài丘qiū壑hè。
𫁂䅉yà连lián百bǎi顷qǐng,场chǎng圃pǔ正zhèng收shōu获huò。
黄huáng花huā已yǐ经jīng霜shuāng,餘yú英yīng犹yóu烁shuò烁shuò。
仍réng携xié缥piāo缈miǎo人rén,有yǒu酒jiǔ可kě酙zhēn酌zhuó。
老lǎo拙zhuō失shī所suǒ望wàng,宛wǎn如rú鱼yú在zài涸hé。
鬼guǐ笑xiào伯bó龙lóng贫pín,人rén忧yōu颜yán氏shì乐lè。
海hǎi濒bīn富fù虾xiā菜cài,尚shàng有yǒu骄jiāo藜lí藿huò。
妄wàng意yì苕sháo霅zhà间jiān,数shù亩mǔ躬gōng耕gēng凿záo。
相xiāng望wàng幸xìng不bù远yuǎn,鄙bǐ吝lìn资zī发fā药yào。
扁piān舟zhōu泛fàn烟yān波bō,乘chéng兴xìng聊liáo一yī噱jué。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端木赐:孔子弟子子贡,善于经商和外交。

铁瓮:镇江的古称,地势险要。

蟛蜞(péng qí):小螃蟹,比喻见识浅陋或误用典故。

谢太傅:谢安,东晋名相,曾隐居东山。

𫁂䅉(bá zā):大麦。

伯龙:南朝梁人刘峻,字孝标,曾著《辨命论》,感叹命运不公。

颜氏:颜回,孔子弟子,安贫乐道。

苕霅:苕溪和霅溪,代指湖州一带。

译文

年轻时我希望像子贡那样聪明,遇到事情喜欢主观猜测。老了以后智慧衰退,见解也变得粗略。把那么多铁都铸成了一个大错误。回来后自我反省,俯仰之间感到惭愧。打算经营一个水云间的居所,就此终老寂寞。只是缺少建草堂的资金,这个计划落空了。高兴听说老朋友靠近镇江,那里陈列着兵器守卫。坐在那里欣赏江山胜景,守护着北门的钥匙。曾经读过万卷书,号称精通博学。偶尔没读熟《尔雅》,结果闹了笑话。哪里知道谢太傅,高雅的志向在山林丘壑之间。大麦连片百顷,场圃正在收获。菊花已经经过霜打,剩下的花朵依然闪亮。还带着缥缈的美人,有酒可以斟酌。我这个老拙之人失望透顶,就像鱼困在干涸的车辙里。鬼嘲笑刘伯龙的贫穷,人们担忧颜回的安乐。海边富含虾菜,还有骄横的粗茶淡饭。妄想在湖州之间买几亩地亲自耕作。幸好相距不远,可以用鄙吝之心作为发药。乘着小船泛舟烟波,趁着兴致姑且一笑。

赏析

此诗是寄给友人的作品,充满自嘲与幽默。诗人回顾自己年轻时的自负与年老时的失误,表达了对官场生活的厌倦和对隐居田园的向往。引用大量典故,既展示了学识,又增强了讽刺意味,情感真挚而诙谐。