枯木叹

宋 ·宋诗

海hǎi隅yú有yǒu乔qiáo木mù,枝zhī叶yè多duō离lí披pī。
庇bì荫yìn数shù亩mǔ地dì,郁yù郁yù凌líng云yún霓ní。
岁suì久jiǔ渐jiàn生shēng蠹dù,蠹dù盛shèng木mù乃nǎi衰shuāi。
朝cháo蠹dù食shí其qí叶yè,暮mù蠹dù食shí其qí枝zhī。
蠹dù虫chóng日rì滋zī长zhǎng,食shí饱bǎo肌jī肉ròu肥féi。
众zhòng叶yè渐jiàn零líng落luò,枝zhī干gàn亦yì枯kū萎wěi。
僵jiāng仆pū大dà道dào侧cè,但dàn存cún乾qián死sǐ皮pí。
群qún蠹dù尽jǐn羽yǔ化huà,鼓gǔ舞wǔ四sì散sàn飞fēi。
蠹dù各gè得dé其qí所suǒ,此cǐ木mù谁shuí怜lián之zhī。
吾wú嗟jiē守shǒu株zhū叟sǒu,抱bào膝xī空kōng伤shāng悲bēi。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

离披:枝叶散乱下垂的样子。

凌云霓:高耸入云。

蠹(dù):蛀虫。

羽化:昆虫变成成虫,翅膀长出。

守株叟:守着树桩等待兔子的人,比喻不知变通或徒劳无功。

译文

海边有一棵高大的乔木,枝叶繁茂散开。它能遮蔽好几亩土地,郁郁葱葱直插云霄。时间久了逐渐生出蛀虫,虫子多了树木就衰败了。早上虫子吃叶子,晚上虫子吃树枝。蛀虫一天天繁殖,吃饱了肌肉变得肥壮。树叶渐渐掉落,枝干也枯萎了。树干僵硬地倒在路边,只剩下干枯的死皮。群虫全部羽化成蝶或蛾,鼓舞着四散飞去。每只虫子都得到了归宿,这棵树谁来怜惜呢?我叹息那个守着树桩的老人,抱着膝盖白白悲伤。

赏析

这是一首寓言诗,以枯木被虫蛀蚀的过程,隐喻事物由盛转衰的自然规律,或者可能暗指小人得志、君子受难的世态。结尾引入“守株叟”,增加了哲理思考的深度,表达了对无用之功或悲惨命运的同情与反思。