和元叔秋怀

宋 ·宋诗

陇lǒng头tóu飞fēi浮fú云yún,山shān色sè时shí隐yǐn蔽bì。
曦xī驭yù转zhuǎn层céng霄xiāo,渐jiàn减jiǎn炎yán歊xiāo炽chì。
商shāng飇biāo折zhé蒲pú苇wěi,清qīng露lù泣qì兰lán蕙huì。
梁liáng燕yàn话huà归guī期qī,塞sāi鸿hóng怀huái远yuǎn志zhì。
畸jī人rén感gǎn物wù化huà,阅yuè世shì如rú梦mèng寐mèi。
滴dī阶jiē闻wén雨yǔ声shēng,嚼jué蜡là忘wàng世shì味wèi。
故gù园yuán久jiǔ离lí阻zǔ,浩hào荡dàng起qǐ归guī意yì。
髙gāo咏yǒng秋qiū兴xīng篇piān,安ān仁rén有yǒu佳jiā思sī。
自zì怜lián守shǒu幽yōu独dú,壮zhuàng怀huái日rì憔qiáo悴cuì。
聊liáo撷xié秋qiū菊jú英yīng,衔xián杯bēi玩wán浮fú世shì。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曦驭:太阳的车驾,指日光。

炎歊(xiāo):热气蒸腾。

商飇(biāo):秋风。

畸人:奇特的人,指不合世俗规范的人。

安仁:潘岳的字,西晋文学家,著有《秋兴赋》。

译文

陇头飘浮着白云,山色时常被遮蔽。太阳运行在高高的天空,炎热的气息逐渐减少。秋风吹折了蒲苇,清澈的露水使兰蕙哭泣。房梁上的燕子谈论归期,边塞的大雁怀念远方的志向。不合世俗的人感叹万物变化,看世间如同做梦一般。听到雨滴落在台阶上,咀嚼蜡味忘记了世间的滋味。离开故乡很久,心中涌起浩荡的归意。高声吟诵《秋兴》篇,潘岳有着美好的思绪。可怜自己坚守幽独,壮志日渐憔悴。姑且采摘秋天的菊花,举杯玩弄这浮华的世界。

赏析

这首诗抒发了秋日怀乡与身世之感。通过对秋景的细腻描写,营造出凄清的氛围,进而引出对人生如梦、归隐无路的感慨。引用潘岳典故,强化了文人悲秋的传统文化心理,情感沉郁顿挫。