送闻人伯封

宋 ·宋诗

应yīng奉fèng见jiàn车chē工gōng,杨yáng愔yīn逢féng选xuǎn士shì。
古gǔ人rén记jì半bàn面miàn,落luò落luò才cái一yī二èr。
羡xiàn君jūn眸móu子zi明míng,洞dòng彻chè无wú纤xiān翳yì。
小xiǎo吏lì曛xūn黑hēi来lái,匆cōng匆cōng便biàn能néng识shí。
忆yì昔xī到dào君jūn家jiā,经jīng史shǐ肆sì论lùn议yì。
简jiǎn编biān讨tǎo遗yí忘wàng,指zhǐ擿tī须xū臾yú至zhì。
别bié来lái五wǔ六liù年nián,学xué问wèn益yì纯chún粹cuì。
荐jiàn名míng上shàng天tiān阍hūn,嚢náng锥zhuī见jiàn锋fēng锐ruì。
少shào年nián好hào奇qí伟wěi,万wàn卷juàn欲yù尽jǐn记jì。
春chūn官guān方fāng用yòng赋fù,所suǒ尚shàng在zài词cí艺yì。
前qián人rén存cún矩jǔ矱yuē,雕diāo篆zhuàn有yǒu深shēn意yì。
寒hán窗chuāng务wù探tàn讨tǎo,讵jù可kě轻qīng小xiǎo技jì。
穷qióng理lǐ尽jìn性xìng学xué,推tuī论lùn良liáng有yǒu自zì。
士shì方fāng骛wù场cháng屋wū,未wèi能néng臻zhēn极jí挚zhì。
山shān中zhōng有yǒu老lǎo儒rú,发fā药yào祛qū其qí蔽bì。
潜qián心xīn造zào妙miào理lǐ,离lí合hé见jiàn同tóng异yì。
我wǒ怀huái伯bó业yè能néng,嗜shì学xué忘wàng肉ròu味wèi。
摩mó笈jí得dé异yì书shū,事shì理lǐ了liǎo无wú滞zhì。
况kuàng子zi气qì方fāng豪háo,青qīng萍píng尝cháng一yī试shì。
孜zī孜zī其qí勉miǎn旃zhān,青qīng霄xiāo将jiāng自zì致zhì。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

应奉:东汉人,记忆力极好,能记半面之交。

杨愔:北齐人,识人准确。

眸子明:眼睛明亮,喻指心智清明。

纤翳:细小的遮蔽物,喻指杂念或无知。

天阍:天门,指朝廷。

嚢锥:比喻才华显露。

矩矱(yuē):规矩法度。

青萍:宝剑名,喻指才华初试锋芒。

译文

应奉见过车工就能记住,杨愔遇到选士就能识别。古人记载他们只凭半面之交就能认出对方,这样的人寥寥无几。羡慕你的眼神明亮透彻,没有任何杂质。小吏在黄昏黑夜里来,你匆匆一眼就能认识。回忆以前到你家,我们肆意讨论经史。查找遗忘的内容,指出来片刻就到。分别五六年,学问更加纯粹。名字上报朝廷,像囊中之锥露出尖端。少年时好奇伟之事,想记住万卷书。春天官方使用赋体,重点在于词艺。前人保留规矩,雕刻篆字有深意。寒窗下务必探讨,怎么可以轻视小技。穷究道理尽性命的学问,推论确实有来源。士人正追逐考场,未能达到极致。山中有一位老儒,用药去除蒙蔽。潜心研究妙理,看到离合中的同异。我怀念伯业的才能,嗜学好学到忘记肉味。摩挲书笈得到奇书,事理毫无滞碍。况且你气概正豪迈,青萍剑曾试锋。勤勉努力吧,青云之路将自然到达。

赏析

这是一首赠别诗,高度赞扬了友人闻人伯封的记忆力、学识和才华。诗中运用多个典故,强调治学需严谨、务实,不可轻浮。语气恳切,既有对友人的期许,也隐含了对当时学风浮躁的批评,具有劝勉意义。