春日城东送韩玉汝赴两浙转运以池塘生春草园柳变鸣禽为韵分得生字

宋 ·宋诗

野yě岸àn涨zhǎng流liú水shuǐ,名míng园yuán纷fēn杂zá英yīng。
旭xù景jǐng冠guān盖gài集jí,清qīng谈tán尊zūn酒jiǔ倾qīng。
重zhòng此cǐ台tái省shěng秀xiù,驾jià言yán江jiāng海hǎi行xíng。
已yǐ喜xǐ怀huái抱bào粹cuì,况kuàng推tuī材cái实shí精jīng。
众zhòng许xǔ极jí髙gāo远yuǎn,时shí方fāng藉jí经jīng营yíng。
讵jù止zhǐ富fù中zhōng廪lǐn,固gù将jiāng泽zé东dōng氓máng。
还hái当dāng本běn朝cháo用yòng,不bù待dài芳fāng岁suì更gèng。
功gōng名míng自zì兹zī始shǐ,勿wù叹tàn华huá髪fà生shēng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩玉汝:韩绛,字玉汝,北宋大臣。

池塘生春草园柳变鸣禽:谢灵运的名句,此处用作分韵诗的韵脚来源。

台省:尚书省等中央机构。

江海行:指赴任地方官。

中廪:国家的粮仓。

东氓:东方的百姓。

译文

野外河岸涨起了流水,著名园林里繁花似锦。晨光中官员们聚集,清谈饮酒尽欢。重视这位台省的俊杰,驾车前往江海任职。已经欣喜他胸怀纯粹,何况推崇他材料精实。众人都赞许他极高远,此时正需要他经营治理。岂止是充实国家粮仓,本来就要恩泽东方百姓。应当在本朝受到重用,不必等到芳岁更换。功名从此开始,不要感叹白发新生。

赏析

这是一首应酬性质的送别诗,依谢灵运诗句分韵。诗中极力称赞韩玉汝的品德与才干,预祝其在转运使任上造福一方,并鼓励其建功立业。语言典雅庄重,符合宋代士大夫交往的礼仪规范。