行路难和鲜于大夫子骏

宋 ·宋诗

赠zèng君jūn珊shān瑚hú夜yè光guāng之zhī角jiǎo枕zhěn,玳dài瑁mào明míng月yuè之zhī雕diāo床chuáng。
一yī茧jiǎn秋qiū蝉chán之zhī丽lì縠hú,百bǎi和hé更gēng生shēng之zhī宝bǎo香xiāng。
秾nóng华huá纷fēn纷fēn白bái日rì暮mù,红hóng颜yán寂jì莫mò无wú留liú芳fāng。
人rén生shēng失shī意yì十shí八bā九jiǔ,君jūn心xīn美měi恶è那nà能néng量liàng。
願yuàn君jūn虚xū怀huái广guǎng末mò照zhào,听tīng我wǒ一yī曲qū关guān山shān长zhǎng。
不bú见jiàn班bān姬jī与yǔ陈chén后hòu,宁níng闻wén衰shuāi落luò尚shàng专zhuān房fáng。

全文共 103 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行路难:乐府旧题,多写世路艰难。

鲜于大夫子骏:人名,晁补之友人。

珊瑚夜光之角枕:装饰华丽的枕头。

玳瑁明月之雕床:镶嵌玳瑁和珍珠的床。

秋蝉之丽縠(hú):像蝉翼一样轻薄美丽的纱。

百和更生之宝香:名贵香料。

班姬:汉成帝妃子班婕妤,后被冷落。

陈后:陈皇后阿娇,金屋藏娇后失宠。

译文

赠送给你珊瑚夜光装饰的角枕,以及玳瑁明月镶嵌的雕花床。还有像秋蝉翅膀一样美丽的薄纱,以及百和更生制成的珍贵香料。繁华纷纷在白日暮色中消逝,红颜寂寞无法留住芬芳。人生中失意的事情十有八九,你的心意美恶怎能度量。希望你胸怀宽广接受这微末的光照,听我唱一曲关山长调。你没看见班婕妤和陈皇后吗?哪里听说过她们衰落之后还能专宠后宫呢?

赏析

此诗借赠物之名,行劝诫之实。前半部分极言礼物之奢华,后半部分转折感叹人生无常、盛衰有时。引用班姬、陈后典故,警示友人不要沉迷于富贵权势,应保持虚怀若谷的心态,情感真挚而富有哲理。