诗词帝 诗者，志之所之也

跋遮曲

宋 ·宋诗

君jūn不bú见jiàn鲁lǔ中zhōng群qún儿ér歌gē跋bá遮zhē，跋bá遮zhē跋bá遮zhē何hé语yǔ耶yé。
吴wú歈yú越yuè吟yín初chū不bù省shěng，恐kǒng自zì塞sài北běi传chuán胡hú笳jiā，跋bá遮zhē胡hú为wèi乐lè中zhōng华huá。
试shì歌gē河hé涨zhǎng水shuǐ渐jiàn车chē，河hé中zhōng耕gēng泥ní春chūn种zhòng麻má。
麻má生shēng三sān岁suì不bù開kāi花huā，腰yāo菱líng两liǎng角jiǎo黑hēi如rú鸦yā。
渔yú父fù笑xiào且qiě语yǔ，谁shuí能néng跋bá遮zhē舞wǔ。
君jūn不bú见jiàn前qián年nián大dà旱hàn河hé草cǎo黄huáng，草cǎo中zhōng鱼yú子zi化huà飞fēi蝗huáng。
又yòu不bú见jiàn往wǎng年nián大dà雨yǔ雨yǔ决jué渠qú，渠qú中zhōng朽xiǔ瓜guā生shēng老lǎo鱼yú。
蝗huáng飞fēi食shí场chǎng谷gǔ，击jī鼓gǔ烦fán趁chèn扑pū。
我wǒ家jiā家jiā具jù如rú笋sǔn束shù，今jīn年nián梁liáng山shān挠náo浊zhuó淤yū，儿ér无wú锄chú麻má姑gū来lái渔yú。
荷hè锄chú往wǎng卖mài锄chú，買mǎi网wǎng空kōng市shì无wú。
丁dīng丁dīng斲zhuó船chuán斲zhuó屋wū栌lú，艇tǐng子zi如rú星xīng唤huàn施shī罛gū。
夜yè唱chàng跋bá遮zhē曲qū，群qún鸣míng起qǐ白bái凫fú。

全文共 212 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

跋遮曲：一种民间歌曲或舞曲名称。

鲁中：山东中部。

吴歈越吟：吴地和越地的歌曲。

河涨水渐车：河水上涨淹没车辆。

腰菱：菱角的一种。

挠浊淤：搅动浑浊的淤泥。

施罛（gū）：撒网捕鱼。

白凫：白色的野鸭。

译文

你没看见鲁中一群儿童唱着跋遮曲，跋遮跋遮是什么话语呢？吴地的歌谣越地的吟唱起初听不懂，恐怕是从塞北传来的胡笳声，跋遮为何能在中华奏乐？试着歌唱河水上涨淹没车辆，河中耕作泥土春天种麻。麻生长三年不开花，腰菱两角黑得像乌鸦。渔父笑着说话，谁能跳跋遮舞？你没看见前年大旱河边草黄，草中的鱼卵变成了飞蝗。又没看见往年大雨冲决渠道，渠中腐烂的瓜长出老鱼。蝗虫飞来吃场院谷物，击鼓麻烦驱赶扑打。我家家具像竹笋捆扎，今年梁山搅动浑浊淤泥，儿子别锄麻姑娘来捕鱼。扛着锄头去卖锄头，买网空市没有货。丁丁当当砍船砍屋梁，小船像星星呼唤撒网。夜晚唱起跋遮曲，群鸟惊起白色野鸭。

赏析

这首诗以民歌体形式，生动描绘了黄河沿岸百姓因水患、蝗灾而陷入困境的生活场景。语言质朴通俗，节奏明快，充满了浓郁的地方色彩和生活气息，真实反映了自然灾害对民生的巨大冲击。