诗词帝 诗者，志之所之也

题惠崇畫四首其四

宋 ·宋诗

天tiān高gāo霭ǎi霭ǎi云yún昏hūn，江jiāng阔kuò霏fēi霏fēi雪xuě繁fán。
渚zhǔ下xià鸭yā方fāng远yuǎn泛fàn，枝zhī间jiān雀què不bù闻wén喧xuān。
鄙bǐ夫fū此cǐ志zhì相xiāng依yī，生shēng涯yá稊tí稗bài同tóng微wēi。
欲yù具jù沙shā边biān短duǎn艇tǐng，波bō涛tāo岁suì晚wǎn人rén稀xī。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

霭霭：云雾密集的样子。

霏霏：雪花纷飞的样子。

稊稗（tí bài）：两种杂草，比喻卑微的事物。

短艇：小船。

译文

天空高远云雾弥漫昏暗，江面宽阔雪花纷纷扬扬。沙洲下的鸭子正在远处漂浮游动，树枝间的麻雀听不到喧闹声。我这个鄙陋的人志向与此相依，生命就像那些微小的杂草一样平凡。我想要准备一艘停在沙滩边的小船，在这岁末波涛汹涌、人迹罕至的时刻独自泛舟。

赏析

诗人借雪景抒发孤寂之情，将自己比作“稊稗”，表达了对人生渺小的感慨。画面中“鸭方远泛”、“雀不闻喧”以动衬静，烘托出冬日江天的苍茫与冷寂，情感深沉内敛。