题惠崇畫四首其三

宋 ·宋诗

一yī雁yàn孤gū风fēng乍zhà临lín渚zhǔ,两liǎng雁yàn将jiāng飞fēi未wèi成chéng举jǔ,三sān雁yàn群qún行xíng依yī宿sù莽mǎng。
芦lú花huā已yǐ倒dào江jiāng上shàng风fēng,云yún间jiān分fēn飞fēi那nà可kě同tóng。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤风乍临渚:一只大雁突然带着风声降临沙洲。

未成举:还没起飞。

宿莽:经冬不死的草,也指丛生的杂草。

那可同:哪里能够相同,意指三只雁的状态各异。

译文

一只大雁伴着孤零零的风声突然降落到沙洲上,另外两只大雁准备起飞却还没有真正腾空,还有三只大雁成群结队地依偎在丛生的杂草旁。芦花已经被江风吹得倒伏下来,它们在云层间分头飞翔,各自的情态哪里能够相同呢?

赏析

此诗着重刻画不同状态下的大雁,通过“一”、“两”、“三”的数量变化及动作差异,展现了画面的动态平衡与层次感。语言简练,意境开阔,突出了惠崇画中对鸟类神态的精准把握。