庭院轻寒新雨过，江城寒食野花飞。
故园北望一千里，极目江枫客未归。
寒食
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：节令名，在清明前一二日，旧俗禁火冷食。
江城：临江的城市，此处指诗人客居之地。
故园：故乡家园。
极目：放眼远望，直到目力所及。
江枫：江边的枫树。
译文
庭院里刚下过一场雨，透着轻轻的寒意；江城正逢寒食节，野外的花儿随风乱飞。我向北望着故乡，那一千里外的家园啊，望到江边枫树的尽头，我这个做客的人还没有回去。
赏析
诗写寒食客居的思乡之情。首句以轻寒新雨营造清冷氛围，次句野花飞更添飘零之感。后两句直抒胸臆，北望千里、极目江枫，空间辽阔而客身未归，将羁旅之愁写得深婉绵长。