蕴谛根尘空色，都无一法堪言。
颠倒之见已尽，寂静之体翛然。
心经颂
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕴谛根尘：五蕴、四谛、六根、六尘，佛教基本范畴。
空色：空性与色法（物质）。
无一法堪言：没有一个法则可以用语言确切描述。
颠倒之见已尽：错误的看法已经消除。
寂静之体：宁静的本体。
翛然：自由自在的样子。
译文
无论是五蕴、四谛、六根六尘，还是空性与色法，都没有任何一种法则值得用语言去表述。当所有颠倒错误的见解都消除殆尽之后，那寂静安宁的本体便呈现出自由自在的状态。
赏析
总结性地否定语言对真理的描述能力（不可说），强调去除妄念后的自在境界。风格简洁，意境深远，符合禅宗“言语道断”的宗旨。