笥中偶得去年二月都下数诗

宋 ·宋诗

昨zuó佩pèi鱼yú符fú入rù凤fèng城chéng,春chūn风fēng处chù处chù听tīng莺yīng声shēng。
欲yù寻xún旧jiù友yǒu半bàn为wèi鬼guǐ,重zhòng到dào西xī湖hú疑yí隔gé生shēng。
浮fú世shì正zhèng如rú投tóu六liù簙bó,野yě人rén何hé意yì慕mù三sān旌jīng。
严yán州zhōu戍shù满mǎn真zhēn当dāng老lǎo,犹yóu幸xìng为wèi民mín死sǐ太tài平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鱼符:唐代官员佩带的鱼形符信,宋沿其制,用以表明身份。

凤城:京城的美称。

六簙:古代博戏,即六博,比喻世事如赌博。

三旌:三公的旌旗,代指高官显位。

严州:今浙江建德一带,陆游曾通判严州。

译文

去年我佩着鱼符走进京城,春风里到处都能听见黄莺的啼叫声。本想去找找旧日朋友,谁知一半都已经不在人世了;重新来到西湖边,恍惚觉得隔了一辈子似的。这浮浮沉沉的人世,就像在玩六博棋一样;我一个乡野之人,哪里会去羡慕什么三公高位呢?在严州任满之后,我真该就此老去了;还算幸运的是,我能作为一个百姓,在太平年月里终老。

赏析

此诗抚今追昔,感慨深沉。前四句写重到京城、旧友凋零、西湖疑隔生,物是人非之感扑面而来;后四句以博戏喻浮世,表明不慕荣利、甘老严州的心志,末句“为民死太平”更见其安于平淡、心系苍生的情怀。