之石窟寺马上作

宋 ·宋诗

今jīn辰chén忘wàng我wǒ劳láo,幽yōu事shì随suí所suǒ历lì。
翠cuì麦mài回huí一yī川chuān,黄huáng花huā明míng半bàn壁bì。
山shān林lín契qì宿sù尚shàng,老lǎo大dà悲bēi物wù役yì。
便biàn欲yù从cóng溪xī僧sēng,分fēn居jū窟kū崖yá石shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石窟寺:洛阳龙门石窟。

马上作:在马背上创作。

今辰:今天早晨。

忘我劳:忘记了自己的劳累。

幽事:幽静的事物/景致。

随所历:随着经历的地方。

翠麦:绿色的麦子。

回一川:环绕整个平川。

黄花:黄色的野花。

明半壁:照亮了半边山壁。

契宿尚:符合一向的喜好。

物役:被外物所役使。

溪僧:住在溪边的僧人。

译文

今天早上我忘记了身体的劳累,沉浸在沿途经历的幽静景致中。绿色的麦田环绕着整片平川,黄色的野花照亮了半边山壁。山林之美契合了我一向的喜好,年老之时更悲叹自己被世俗事务役使。我真想跟随溪边的僧人,分开居住在石窟的崖壁之下。

赏析

直抒胸臆,表达对官场生活的厌倦和对隐居生活的渴望。色彩鲜明(翠麦、黄花),情感真挚,具有浓厚的禅意和归隐情怀。