白璧紫金为世宝，贤愚知贵莫能名。
庙堂祭器杯盘物，随处得之光彩生。
留别东郡诸僚友其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白璧紫金：珍贵的白玉和黄金，比喻贤才或美德。
世宝：世俗眼中的宝物。
莫能名：无法确切命名或衡量其价值。
庙堂：朝廷。
祭器：祭祀用的礼器。
杯盘物：日常饮食器具，比喻平凡用途。
随处得之：在任何地方都能发现其价值。
译文
白玉和紫金被世人视为珍宝，无论贤愚都知道它们贵重，却难以准确说出其真正的价值所在。这些宝物既可以在朝廷中作为庄严的祭祀礼器使用，也可以变成普通的杯盘餐具。其实只要用心发掘，在任何地方都能让它们焕发出光彩。
赏析
诗人以白璧紫金为喻，阐述人才的价值在于如何运用。强调贤才不仅能在高位发挥作用，即便在平凡岗位也能发光发热。体现了诗人对人才价值的辩证看法，以及对友人在不同境遇下保持本色的勉励。