楚国良金百鍊精，深藏求售价连城。
岂徒丰狱吹毛利，兼有秦台照胆明。
留别东郡诸僚友其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚国良金：指楚地出产的优质金属，常喻人才。
百鍊精：经过反复锤炼而变得精良。
价连城：价值极高，可换十五座城池，典出蔺相如完璧归赵。
丰狱：指丰城监狱，传说地下埋有宝剑。
吹毛利：形容剑锋利到能吹断毛发。
秦台照胆明：秦始皇有方镜，能照见人心胆，喻洞察力强。
译文
楚地出产的优质金属经过千百次锤炼变得格外精良，深藏起来等待出售时，其价值足以换取连城的宝玉。它不仅仅像丰城出土的宝剑那样锋利到可以吹断毫毛，还兼具秦宫宝镜那样能够照见人肝胆的明亮洞察力。
赏析
此诗继续以宝物喻人，称赞友人如良金美玉，既有卓越的才干（锋利），又有深刻的洞察力（照胆）。“价连城”极言其珍贵，“兼有”二字突出了友人德才兼备的特质，表达了高度的赞誉。