祖帐飘扬堤柳边，北来飞盖称翩翩。
追随不忍轻言别，回首城楼没晚烟。
留别东郡诸僚友其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祖帐：送别时搭设的帷帐。
飘扬：随风摆动。
堤柳：河堤上的柳树，古人折柳送别。
北来：从北方而来。
飞盖：车篷飞驰，形容车马迅疾。
翩翩：轻快洒脱的样子。
没晚烟：消失在傍晚的烟雾中。
译文
送别的帷帐在河堤旁的柳树边随风飘扬，从北方赶来的车马飞驰而过，姿态轻盈潇洒。追随你的脚步实在不忍心轻易说再见，回头望去，只见城楼已经隐没在傍晚的烟雾之中。
赏析
描写送别场景，画面感强。“祖帐”、“堤柳”点明送别主题，“飞盖翩翩”写出行者风采。结尾以“回首城楼没晚烟”收束，情景交融，将离愁别绪融入苍茫暮色，含蓄隽永，余味无穷。