空府同来贤大夫，短亭门外即长途。
不辞烂醉尊前倒，明日此观重得无。
留别东郡诸僚友其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空府：清闲的官府，或指职位不高。
贤大夫：尊称同僚。
短亭：古时十里一长亭，五里一短亭，供行人休息。
长途：漫长的旅途。
尊前：酒杯之前。
烂醉：大醉。
重得无：还能再得到吗？表示疑问与珍惜。
译文
我们曾在清闲的官府一同共事，都是贤能的大夫，如今出了短亭门外便是漫长的旅途。我不推辞在今晚的酒席上喝个烂醉倒地，只是不知道明天分别之后，这样的聚会还能不能再有呢？
赏析
直抒胸臆，表达依依惜别之情。通过“不辞烂醉”表现对当下相聚时光的珍视和对未来的不确定感。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了宋代文人之间深厚的友谊和面对离别时的豁达与惆怅。