酬赠王益舜良殿丞其二

宋 ·宋诗

风fēng度dù幽yōu闲xián识shí宇yǔ高gāo,暂zàn分fēn明míng寄jì握wò牛niú刀dāo。
贾jiǎ生shēng学xué赡shàn思sī仪yí汉hàn,李lǐ白bái才cái多duō合hé继jì骚sāo。
步bù武wǔ即jí看kàn峨é豸zhì角jiǎo,对duì扬yáng几jǐ见jiàn掷zhì麟lín毫háo。
琴qín斋zhāi颂sòng罢bà吟yín魂hún远yuǎn,时shí梦mèng钧jūn天tiān醉zuì碧bì桃táo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

识宇:见识与气度。

握牛刀:比喻治理小县,典出《论语》“割鸡焉用牛刀”。

贾生:指西汉贾谊,以才学著称。

仪汉:效法汉代制度或文风。

继骚:继承屈原《离骚》的传统。

峨豸角:戴獬豸冠,指担任御史等监察官职。

掷麟毫:挥动如麒麟毛般的笔,形容文采斐然。

钧天:天上的音乐,代指朝廷或高雅境界。

译文

王益舜良的风度幽雅闲适,见识气度非常高远。他暂时在地方任职,就像拿着宰牛的刀去杀鸡一样大材小用。他的学问像贾谊那样丰富,思想旨在效法汉代;才华如同李白般卓越,理应继承楚辞的精髓。看他即将戴上獬豸冠步入朝堂,多次见到他挥毫泼墨展现非凡文采。在琴斋吟诵之后,诗魂飘向远方,时常梦见聆听天上的仙乐,沉醉于碧桃盛开的仙境之中。

赏析

此诗为酬赠之作,极力赞美友人的风度、才学与志向。通过贾谊、李白的典故衬托其才华,用“握牛刀”喻其暂居下僚,期待其未来入朝为官(峨豸角)。结尾以梦境升华,意境高远,表达了对友人前程的美好祝愿及对其高洁品格的推崇。