霏微池上来，萧散竹间度。
稍远树头花，颇沉波面絮。
狂收游骑迹，喜动田翁语。
对酒岂不佳，幽寂自成趣。
董家园对雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
董家园：姓董人家的花园。
霏微：雨雪细小。
萧散：潇洒疏散。
度：穿过。
稍远：渐渐远离。
颇沉：很沉。
波面絮：水面上的柳絮。
游骑：游玩的马匹。
田翁：种田的老翁。
幽寂：幽静寂寞。
译文
细雨霏霏从池塘上升起，潇洒地穿过竹林之间。树上的花朵随着风雨渐渐飘远，水面上漂浮的柳絮则沉得更深。狂风收走了游人骑马的痕迹，喜悦触动了田间老农的话语。对着美酒难道不好吗？但这幽静寂寞之中自有一种独特的趣味。
赏析
描写雨中园林景色，动静结合。通过“狂收游骑”与“喜动田翁”的对比，突出了雨后农家之乐与文人雅趣的不同，最终归于“幽寂自成趣”，表现诗人内心的宁静。