北窗

宋 ·宋诗

云yún開kāi见jiàn山shān雪xuě,院yuàn静jìng闻wén松sōng风fēng。
吏lì去qù曲qū肱gōng卧wò,疑yí非fēi尘chén世shì中zhōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲肱:弯着胳膊,语出《论语》“曲肱而枕之”,指安贫乐道的生活。

吏去:差役离开,指公务暂歇。

尘世:佛教语,指人间俗世。

译文

云层散开的时候,我望见了山上的积雪;院子里静悄悄的,只听见松林间吹过的风声。差役们都已经走了,我便弯起胳膊当枕头躺了下来,恍惚间竟怀疑自己是不是还在人间俗世里。

赏析

此诗写公务之暇的闲适心境。前两句以云开见雪、院静闻风勾勒清幽环境,视听结合;后两句写吏去卧眠、疑非尘世,表现超脱俗务的悠然自得。语言简淡,意境空灵,颇有陶渊明遗风。