留题小隐山书室

宋 ·宋诗

小xiǎo径jìng小xiǎo桃táo深shēn,红hóng光guāng隐yǐn翠cuì阴yīn。
是shì非fēi不bú到dào耳ěr,名míng利lì本běn无wú心xīn。
笋sǔn迸bèng饶ráo当dāng户hù,云yún归guī半bàn在zài林lín。
何hé须xū听tīng丝sī竹zhú,山shān水shuǐ有yǒu清qīng音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小隐山:山名。

书室:书房。

红光:指桃花的颜色。

翠阴:绿色的树荫。

是非:口舌纠纷。

丝竹:音乐。

清音:自然的声响。

译文

在小径深处,桃花繁茂,红色的花朵隐藏在翠绿的树荫之下。这里听不到是非争执,心中本就没有名利念头。竹笋迸裂出来,常常挡在门口;云朵回归时,一半停留在林中。何必去听人工演奏的音乐呢?山水之间自有清雅的声音。

赏析

这首诗描绘了小隐山书室的幽静环境,表达了诗人远离尘嚣、淡泊名利的心境。“是非不到耳”、“名利本无心”直抒胸臆。结尾以“山水有清音”升华主题,认为自然之美胜过人为之乐,体现了天人合一的审美情趣。