治乱兴衰甚可嗟，徒怜水调诉荣华。
開元盛事今何在，尚有霓裳寄此花。
桐廬方正父家藏书翰林畫白芍药予来领郡事因获一见感叹久之题二十八字景祐元年十月七日
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桐廬：地名，今浙江桐庐。
方正父：人名，藏书家。
翰林畫：翰林院画家的作品。
白芍药：花卉名。
水调：曲牌名，相传隋炀帝所作，亡国之音。
開元：唐玄宗年号，盛世象征。
霓裳：《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐曲。
译文
国家的治乱兴衰实在令人感叹，人们徒然怜惜那《水调歌》中诉说的荣华富贵。开元盛世的繁华如今在哪里呢？只有这幅画中的白芍药，还寄托着《霓裳羽衣曲》的余韵。
赏析
诗人由一幅画联想到历史的兴亡。通过“水调”、“开元”、“霓裳”等典故，对比昔日的繁华与今日的寂寥，表达了对历史沧桑的深沉感慨。画中芍药成为连接过去与现在的媒介，意境深远，含蓄隽永。