一正一邪，一倒一起。
文选赵州，靴里动指。
颂古一百二十一首其三○
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一正一邪：对立统一的概念，指是非、对错的两面性。
一倒一起：颠倒与觉醒，比喻迷悟之间的转换。
文选：可能指《文选》或某种选择标准，此处语境模糊，或指挑选。
赵州：再次提及赵州禅师。
靴里动指：在靴子里活动手指，比喻隐蔽的动作或内心的微妙变化。
译文
世间事物往往存在正与邪的对立，也有颠倒与觉醒的变化。若要从中做出选择，不妨看看赵州禅师是如何在靴子里悄悄活动手指的。
赏析
此诗意象较为晦涩，旨在打破常规思维。通过“靴里动指”这一看似无关紧要的细节，暗示真理往往隐藏在平凡甚至荒诞的日常行为中，需用心体会而非表面观察。