湖边多少游湖者，半在断桥烟雨间。
尽逐春风看歌舞，几人着眼到青山。
春日游湖
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断桥：西湖著名景点，位于白堤东端。
烟雨：像烟雾一样迷蒙的细雨。
歌舞：指当时流行的戏曲、音乐等娱乐活动。
着眼：关注，留意。
译文
湖边聚集了无数前来游玩的人，其中有一半都挤在断桥那迷蒙的烟雨之中。他们全都追逐着春风去欣赏热闹的歌舞表演，却几乎没有几个人把目光投向旁边静默伫立的青山。
赏析
这首诗通过对比手法，讽刺了世人盲目追求感官享乐而忽视自然真趣的现象。前两句写游人之多与景色之朦胧，后两句转折，指出人们只顾追逐繁华歌舞，无人欣赏青山本色，含蓄地表达了诗人对世俗浮躁风气的批判和对清幽境界的向往。