次韵高子勉十首其七

宋 ·宋诗

志zhì士shì难nán推tuī毂gǔ,将jiāng如rú高gāo子zi何hé。
心xīn期qī诚chéng不bù浅qiǎn,餘yú论lùn或huò相xiāng多duō。
欲yù向xiàng沧cāng洲zhōu去qù,还hái能néng小xiǎo艇tǐng麽mó。
鸬lú鹚cí西xī照zhào处chù,相xiāng并bìng晒shài渔yú蓑suō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

推毂(gǔ):推车前进,比喻推荐人才。

将如...何:拿...怎么办。

心期:内心的期许。

诚不浅:确实不浅薄。

餘论:多余的议论,或指未尽之言。

沧洲:隐士居住的水边之地。

鸬鹚(lú cí):水鸟,善于捕鱼。

西照:夕阳西下。

晒渔蓑:晾晒渔具,象征闲适生活。

译文

有志之士很难得到他人的推荐提拔,对于高子勉你这样的人又能怎么办呢?我们内心的期许确实深厚,或许还有未尽的话语想要交流。我想前往沧洲隐居,你是否也能乘着小艇跟随呢?在夕阳映照鸬鹚飞翔的地方,我们一起并肩晾晒渔蓑,享受悠闲时光。

赏析

感叹仕途艰难,转而向往江湖之远,以“晒渔蓑”的画面收尾,营造出宁静致远的意境,体现了诗人对自由生活的渴望和对友情的重视。