拟借寒泉洗此心，幽亭曾屡谒清音。
会须枕石伴龙睡，不尔吹箫学凤吟。
蛰地金丹闻往昔，插天琳宇盛当今。
灵芝仙草宁无分，为我山中试访寻。
初入洞霄其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞霄：洞霄宫，宋代著名道观。
寒泉：清凉的泉水，此处或指洞霄宫中的泉池。
清音：清越的声音，此处或指亭名，亦指泉声。
蛰地金丹：指道教炼丹术，金丹埋藏地下如蛰伏。
琳宇：美玉装饰的殿宇，指道观。
灵芝仙草：传说中的仙药。
译文
我打算借这清凉的泉水来洗一洗自己的心，那幽静的亭子我曾多次来拜谒，聆听清越的泉音。总该在这里枕着石头陪伴神龙安睡，要不然就吹起箫来学那凤凰的鸣叫。我听说从前有人在地下炼成金丹，而如今插天的道观殿宇正盛极一时。灵芝仙草难道我就没有缘分得到吗？请替我在山中试着寻访一下吧。
赏析
诗写初入洞霄宫的感受与愿望。首联以“洗心”点明来意，颔联以“枕石伴龙”“吹箫学凤”写隐逸之趣，颈联由古及今写金丹与琳宇，尾联以寻访灵芝仙草作结。全诗语言清丽，用典自然，表现了诗人对道教圣地的虔诚与对长生的企慕。