初入洞霄其二

宋 ·宋诗

胎tāi仙xiān舞wǔ处chù叠dié琴qín心xīn,坛tán月yuè高gāo时shí闻wén佩pèi音yīn。
九jiǔ锁suǒ山shān扉fēi元yuán不bù闭bì,对duì闲xián诗shī句jù为wèi谁shuí吟yín。
长cháng生shēng可kě学xué凡fán成chéng圣shèng,陈chén迹jì休xiū令lìng后hòu视shì今jīn。
欲yù饵ěr流liú膏gāo种zhǒng松sōng子zi,参cān天tiān会huì见jiàn一yī千qiān寻xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胎仙:指仙鹤,道教称鹤为胎仙。

琴心:琴声所表达的心意,亦指道家修炼的琴心三叠。

九锁:九锁山,在洞霄宫附近,以山势九折如锁而得名。

山扉:山门。

饵:吃,服用。

流膏:指松脂,古人以为服食松脂可长生。

一千寻:极言其高。寻,古代长度单位,八尺为一寻。

译文

仙鹤起舞的地方,仿佛叠印着琴声中的心意;坛上的月亮升高时,能听到玉佩叮当的声音。九锁山的山门本来就不关闭,我对着这闲适的景致吟出诗句,可又有谁来听呢?长生之术是可以学的,凡人也能修成圣人,过去的遗迹不要让它被后人看成今天这个样子。我想服食松脂、种下松子,将来总会看到它们长成参天的大树,高达一千寻。

赏析

诗写初入洞霄宫时的所见所感。前两联以胎仙舞、坛月佩音写仙境之幽美,以“山扉不闭”“诗句谁吟”写独游之寂。后两联转入议论,言长生可学、陈迹可鉴,并以饵松种松寄寓对未来的期许。全诗虚实结合,既有仙道气息,又含人生哲理。