吕待制所居八咏岁寒

宋 ·宋诗

春chūn阳yáng竞jìng妩wǔ媚mèi,百bǎi卉huì颜yán色sè好hǎo。
凉liáng秋qiū风fēng露lù来lái,往wǎng往wǎng竞jìng枯kū槁gǎo。
一yī朝zhāo受shòu霜shuāng雪xuě,脱tuō落luò遽jù如rú扫sǎo。
特tè立lì金jīn石shí姿zī,青qīng青qīng未wèi尝cháng老lǎo。
下xià视shì软ruǎn美měi辈bèi,摧cuī折zhé不bù自zì保bǎo。
古gǔ人rén几jǐ失shī言yán,疾jí风fēng知zhī劲jìng草cǎo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春阳:春天的阳光。

百卉:各种花草。

凉秋风露:秋天的寒风和露水。

金石姿:像金属和石头一样坚硬的姿态,形容松柏耐寒。

软美辈:指柔弱美丽的花草,比喻意志薄弱之人。

疾风知劲草:典故,只有在猛烈的大风中,才能看出哪里的草是坚韧有力的。

译文

春天的阳光争着展示妩媚的姿态,百花颜色鲜艳美好。等到秋凉的寒风和露水袭来,它们往往竞相枯萎凋零。一旦遭受霜雪打击,叶子脱落得就像被扫帚扫过一样干净。只有松柏保持着像金石般坚硬的姿态,青青翠绿从未衰老。它们向下俯视那些柔弱美丽的花草,发现后者摧折断裂连自己都保不住。古人几乎说错了话,其实应该说是只有在狂风中才知道什么是强劲的草。