丁男负荷力已疲，弱妻稚子颜色悲。
亲戚坟墓谁忍弃，嗟尔岂願为流移。
春蚕成茧谷成穗，输入豪家无孑遗。
丰年凛凛不自保，凶年菜色将何如。
但忧衔恨委沟壑，岂暇怀土安室廬。
故乡既已不可居，他乡为客将谁依。
黄鸡啄黍白酒熟，去家未久吾怀归。
农桑不事得温饱，见尔令人颜忸怩。
太平道中遇流民
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丁男：成年男子。
负荷：背负重物。
弱妻稚子：瘦弱的妻子和年幼的孩子。
孑遗：剩余，残存。
凛凛：恐惧战栗的样子。
委沟壑：抛弃在沟渠山谷中，指饿死或病死无人收尸。
怀土：怀念故土。
忸怩：羞愧不好意思的样子。
译文
壮年男子背着沉重的货物，力气已经耗尽疲惫不堪；瘦弱的妻子和年幼的孩子，脸上带着悲伤的神色。亲戚和坟墓有谁忍心抛弃呢？唉，你们难道愿意四处流浪迁徙吗？春天蚕结了茧，谷物长出了穗，全部送进富豪人家，一点剩余都不留。即使是丰收年份，百姓依然恐惧不安难以自保；若是凶荒之年，菜色饥馑又将如何忍受？只担忧怀着怨恨死在沟渠荒野，哪里有空暇怀念故土安居乐业？故乡既然已经无法居住，在他乡做客又能依靠谁呢？黄鸡啄食黍米，白酒已经酿熟，离家不久我心里想着归去。但我自己不从事农桑却能温饱，看到你们这般景象，让我感到无比羞愧难安。