程待制迈父求挽词其二

宋 ·宋诗

太tài古gǔ衣yī冠guān绮qǐ季jì风fēng,厖páng眉méi鹤hè骨gǔ似shì霜shuāng松sōng。
一yī枰píng瓜guā葛gé为wèi嬉xī笑xiào,奕yì叶yè芝zhī兰lán真zhēn睦mù雍yōng。
珍zhēn具jù乞qǐ言yán端duān有yǒu属shǔ,搢jìn绅shēn歌gē咏yǒng庆qìng惟wéi鍾zhōng。
归guī全quán五wǔ福fú殊shū无wú憾hàn,密mì印yìn行xíng将jiāng一yī品pǐn封fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太古衣冠绮季风:穿着上古时代的衣服帽子,迎着美丽的春风。

厖眉鹤骨:眉毛杂乱(长寿特征),骨骼如鹤般清奇。

霜松:经霜的松树,比喻坚贞长寿。

一枰瓜葛:一盘棋局,比喻世事纠葛。

嬉笑:嬉戏欢笑。

奕叶芝兰:世代如芝兰般芬芳。

睦雍:和睦雍容。

珍具乞言:珍贵的器具,请求遗言。

端有属:确实有所归属。

搢绅歌咏庆惟鍾:士大夫的歌咏庆祝福气汇聚。

归全五福:完整获得五福(寿、富、康宁、攸好德、考终命)。

殊无憾:完全没有遗憾。

密印行将一品封:即将获得一品官位的封赏。

译文

他穿着上古风格的衣冠,迎着美丽的春风;眉毛杂乱如长寿老人,骨骼清奇如仙鹤,好似经霜的松树。在一盘棋局的世事纠葛中,他嬉戏欢笑,泰然处之;世代子孙如芝兰般芬芳,家庭和睦雍容。珍贵的器具旁请求遗言,确实有所归属;士大夫们歌咏庆祝,福气汇聚于此。他完整地获得了五福,没有任何遗憾;不久之后,还将得到一品官位的封赏。

赏析

此诗描绘了一位长寿、豁达、有福气的老者形象。通过“太古衣冠”、“厖眉鹤骨”等外貌描写,展现其超凡脱俗的气质;“一枰瓜葛为嬉笑”表现其对世事的淡然态度。结尾强调“归全五福”,是对逝者一生的最高褒奖,充满了吉祥与尊崇之意。