全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
砚山：地名，产砚石之地。
器宝：制作器具的宝物，指砚石。
芙蓉坑：开采砚石的矿坑名称。
金声而玉德：敲击声音如金石，质地温润如玉，形容砚石品质极佳。
钩联：连接勾挂。
搀天：高耸入云。
蟠伏：盘曲伏地。
篝灯：提着灯笼。
冰蚕：传说中的蚕，吐丝洁白如冰。
鲛人：传说中住在海底的人鱼，能织绡纱。
雾縠（hú）：薄如雾气的纱。
镒（yì）：古代重量单位，二十两为一镒。
倾欹（qī）：倾斜不正。
湮塞：堵塞埋没。
支庶：旁系亲属，此处指次要的材料。
臧获：奴婢，此处指低劣的材料。
尤物：特异之物，指珍贵的砚石。
珉玉混一区：像珉石（似玉的美石）和真玉混杂在一起，比喻真假难辨。
别的山上石头虽然多，但能做宝器的石材却隐藏在幽僻之处。出产璞玉般的砚石在芙蓉坑，敲击起来有金石之声，质地具备玉石之德。周围的山冈峦岭向外勾连，地势中间断开隔绝。曲折的山坞里有八九户人家，小路沿着牛羊猪的足迹延伸。涧水环绕着石头的根部，石骨呈现出深青色和碧绿色。北面的高山耸立插入云天，南面的山势盘曲伏地。两百个手指粗壮的砚工，每天凿开高耸山腹中的岩石。他们提着灯笼磨砺斧头，深入地下超过百尺。我冒着风雨前行，周游观赏忘记了傍晚。夜晚住在茅草屋下，青灯照着寂静冷清的环境。酒喝完后呼唤工匠，详细询问采石的情况。他们说那里的石头像冰蚕吐出的银丝，又像鲛人织成的雾状薄纱。经过巧手琢磨加工，价值抵得上黄金一镒。断裂的岩壁半倾斜歪斜，旧的洞穴早已堵塞埋没。在旁边寻找其他材料，有的吸水却不吸墨。坚滑的只是次要品种，粗糙干燥的更是下等货。确实知道天地之间，特异珍贵之物是神灵所爱惜的。罕见固然显得尊贵，但即便有了也不容易识别。就像珉石和真玉混杂在一个区域，说完这话我不禁再三叹息。抚摸着长满青苔的石崖，这番感悟值得刻在上面。