冬燠阳淫遇上春，飞霙爽彻浩无垠。
凌霄据壤平洼凸，破块抽萌蚀腐陈。
皎洁肌容宜夜觌，培堆靀松诘朝新。
匀匀帝泽烝民粒，止止人寰世界尘。
野渡舟沈堆鹭羽，豪家堂下散瑶珉。
袁生高卧诚清尚，慧可安心奈苦辛。
甲寅岁雪一首
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甲寅岁雪：甲寅年的雪。
冬燠阳淫遇上春：冬天温暖阳光过多，遇到了春天。
飞霙（yīng）：雪花。
爽彻浩无垠：清爽透彻，广阔无边。
凌霄据壤平洼凸：雪落在高空和地面，填平了凹凸不平。
破块抽萌蚀腐陈：打破土块，抽出萌芽，侵蚀腐烂陈旧之物。
皎洁肌容宜夜觌（dí）：洁白美丽的容颜适合在夜晚相见。
培堆靀松诘朝新：堆积的雪让松树显得朦胧，第二天早晨焕然一新。
匀匀帝泽烝民粒：均匀的皇帝恩泽像蒸熟的米粒一样滋养百姓。
止止人寰世界尘：停止人间世界的尘埃。
野渡舟沈堆鹭羽：野外渡口船只下沉，堆得像鹭鸶的羽毛。
豪家堂下散瑶珉：豪门大户堂下散落着美玉般的雪片。
袁生高卧诚清尚：袁安高卧雪中，确实清高崇尚。
慧可安心奈苦辛：达摩祖师让慧可安心，奈何过程辛苦。
译文
冬天过于温暖阳光过多，恰逢春天到来；雪花飞舞，清爽透彻，广阔无边。雪落在高空和地面，填平了所有的凹凸不平；打破了冻土块，促使植物萌芽，侵蚀了腐烂陈旧的东西。洁白的雪景如美丽容颜，适合在夜晚观赏；堆积的雪让松树显得朦胧，第二天早晨整个世界焕然一新。这均匀的降雪如同皇帝的恩泽，滋养着百姓如蒸熟的米粒；它停止了人间世界的尘埃污染。野外的渡口船只被雪覆盖下沉，看起来像堆着的鹭鸶羽毛；豪门大户的堂下，雪片散落如美玉。袁安当年高卧雪中，确实体现了清高的风尚；达摩祖师让慧可安心，却不得不经历一番辛苦。
赏析
这首诗描绘了一场罕见的大雪景象。作者不仅写了雪的形态之美，如“平洼凸”、“散瑶珉”，还赋予了雪以净化世界、滋养万物的象征意义。结尾引用袁安和慧可的典故，将自然景观与人文精神相结合，提升了诗歌的意境，表达了对纯洁与坚韧品质的向往。