未了烟霞痼，来从大涤游。
一区藏世界，九锁閟林丘。
寒翠霏霏起，春波慢慢流。
人间空岱岳，海上谩瀛洲。
隠迹悲猿鹤，祥光射斗牛。
有人相领略，何地不夷犹。
好景行行得，遗踪细细搜。
山根云欲滃，石罅凤仍留。
琴瑟听泉奏，珠玑看瀑流。
山灵应有识，鄙句含包羞。
逸兴那能已，奇观谩此酬。
会须寻石室，相继筑菟裘。
游大涤
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟霞痼：指对山水烟霞的癖好深入膏肓，典出《旧唐书·田游岩传》。
大涤：大涤山，在浙江余杭，道教洞天福地之一。
九锁：九锁山，在大涤山附近。
閟：关闭，隐藏。
岱岳：泰山。
瀛洲：传说中的海上仙山。
斗牛：二十八宿中的斗宿和牛宿，常指吴越分野。
滃：云气涌起的样子。
菟裘：地名，在今山东，后借指退隐之所。
译文
我对山水烟霞的癖好还没了结，就又到大涤山来游赏。这一片区域里藏着一个小世界，九锁山把山林丘壑都关闭隐藏起来。寒翠的山色纷纷涌起，春天的水波慢慢地流淌。人间的泰山不过是空有其名，海上的瀛洲也是虚妄的传说。我隐居的踪迹让猿鹤悲鸣，祥瑞的光辉直射斗牛。有人能和我一起领略这美景，哪个地方不能从容自得呢？好风景一边走一边就能遇到，前人的遗迹我细细地搜寻。山脚下云气正要涌起，石缝里凤凰还留在那里。听泉水奏鸣如琴瑟，看瀑布飞流如珠玑。山神应该是有灵识的，我这些粗浅的诗句让我羞愧。逸兴哪能停止，奇妙的景观我只能这样酬答。总该去寻找那石室，相继筑起我的退隐之所。
赏析
此诗为游大涤山的纪游之作。开篇以“烟霞痼”点明癖好，继而铺写大涤山的幽深、九锁的隐秘、寒翠春波的景致，并以岱岳、瀛洲作比，突出此山之神秀。后段写寻幽访古、听泉看瀑之乐，末以筑室隐居作结。全诗层次分明，情景交融，表现了诗人对山水自然的深情与归隐之志。