次韵高子勉十首其五

宋 ·宋诗

荆jīng渚zhǔ楼lóu中zhōng赋fù,南nán阳yáng垅lǒng底dǐ吟yín。
谁shuí言yán小xiǎo隠yǐn处chù,频pín屈qū故gù人rén临lín。
经jīng笥sì难nán窥kuī底dǐ,词cí源yuán幸xìng汲jí深shēn。
思sī君jūn眠mián竹zhú屋wū,雪xuě月yuè冰bīng寒hán衾qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆渚:荆州一带的水边。

南阳垅底:诸葛亮躬耕之地,代指隐居之所。

小隠:小规模的隐居。

屈:委屈,劳驾。

经笥(sì):装满经书的箱子,比喻学识渊博。

词源:文辞的源头。

汲深:汲取深处的水,比喻探究深奥的道理。

冰寒衾:冰冷透骨的被子。

译文

你在荆州的楼中写赋,在南阳的田垄间吟诗。谁说这是小小的隐居之地,却常常劳驾老朋友前来探访。你的学识如满箱经书般难以窥测底线,幸好我能从你的文辞源头汲取到深刻的智慧。思念你时,我只能独自睡在竹屋里,盖着冰冷刺骨的被子。

赏析

赞美高子勉的博学多才与隐逸生活,同时通过“冰寒衾”的触觉描写,强化了相思之苦与环境之冷的对比,情感真挚动人。