次韵高子勉十首其四

宋 ·宋诗

君jūn不bù居jū郎láng省shěng,还hái应yīng上shàng諫jiàn坡pō。
才cái高gāo殊shū未wèi识shí,岁suì晚wǎn喜xǐ无wú它tā。
枥lì马mǎ羸léi难nán出chū,邻lín鸡jī冻dòng不bù歌gē。
寒hán炉lú餘yú几jǐ火huǒ,灰huī里lǐ拨bō阴yīn何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郎省:尚书省的官署。

諫坡:谏议大夫的职位或相关典故。

殊未识:完全不被赏识。

岁晚:晚年或年末。

无它:没有其他烦恼。

枥马:槽头马,比喻困顿之人。

羸(léi):瘦弱。

阴何:阴铿与何逊,南朝梁陈间著名诗人,以苦吟著称。

译文

你既然不能留在尚书省任职,或许应该去担任谏议大夫之类的职务吧。你的才华太高却未被世人赏识,好在到了晚年没有什么其他的烦心事。就像槽头瘦弱的马难以出门,邻居家冻僵的鸡也不再啼叫。寒冷的炉子里只剩下几点余火,我在灰烬中拨弄着,品味着阴铿、何逊那样的诗句。

赏析

以寒炉、冻鸡、羸马等意象渲染凄清氛围,表现诗人怀才不遇的苦闷以及在贫困中坚守诗道的执着。