蹄涔岂信有沧浪，萤火何堪并太阳。
渊奥未曾探禹穴，矜夸便拟越丘墙。
小巫神气终须怯，下俚音声必不长。
近日冰壶多晦昧，虎皮羊质也观光。
简竖儒
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蹄涔：牛马蹄印中的积水，喻极小之水。
沧浪：指汉水，亦泛指大江大河。
禹穴：传说大禹藏书之处，在今浙江绍兴，喻深奥之学。
丘墙：指孔子的门墙，喻学问高深。
小巫：小巫见大巫，喻相形见绌。
冰壶：喻高洁清白的品格。
虎皮羊质：外表威猛如虎，实则怯懦如羊，喻徒有其表。
译文
牛马蹄印里那点积水，怎么能让人相信世上还有沧浪那样的大江大河呢？萤火虫那点微光，又怎么配和太阳相比呢？你连大禹藏书那样的深奥学问都没探求过，就骄傲地以为自己已经跨过了孔子的门墙。小巫见了大巫，神气终究是要怯的，那些粗俗下等的音调也一定长久不了。近来那些号称冰壶般高洁的人多半也昏暗不明了，连虎皮羊质、徒有其表的人也来观光凑热闹。
赏析
此诗讥讽浅薄竖儒。首联以蹄涔、萤火为喻，极言其小；颔联斥其未探禹穴便欲越丘墙，狂妄可笑；颈联以小巫、下俚作比，断言其必不久长；尾联讽刺冰壶晦昧、虎皮羊质者亦得观光。全诗比喻生动，讽刺辛辣，层层递进。