独上江楼望故乡，泪襟霜笛共凄凉。
云生陇首秋虽早，月在天心夜已长。
魂梦只能随蛱蝶，烟波无计学鸳鸯。
蜀笺都有三千幅，总写离情寄孟光。
江楼望乡寄内子
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
内子：妻子。
霜笛：秋霜时节的笛声，含凄清之意。
陇首：陇山之巅，泛指高山。
蛱蝶：蝴蝶。
蜀笺：蜀地所产的彩色笺纸，代指书信。
孟光：东汉梁鸿之妻，举案齐眉，后为贤妻代称。
译文
我独自登上江边的高楼，望着故乡的方向，眼泪打湿了衣襟，那霜天里的笛声和我一样凄凉。云从陇山头上升起来，秋天虽然来得早，可月亮挂在天心的时候，夜已经很长了。我的魂魄只能在梦里跟着蝴蝶飞回去，面对这烟波浩渺的江水，却没办法像鸳鸯那样成双成对。蜀笺就算有三千幅那么多，我也只能把满腔的离情写下来，寄给我那贤惠的妻子。
赏析
此诗写江楼望乡怀妻之情。首联以独上江楼、泪襟霜笛奠定凄凉基调；颔联写云生月长，以景衬情；颈联以蛱蝶、鸳鸯为喻，言魂梦可归而身不能归；尾联以蜀笺写恨、寄与孟光作结。全诗情景交融，对仗工稳，思乡念妻之情真挚动人。