空山带荒溪，小窗语寒灯。
寂历岁云徂，醒眼犹拊膺。
访友得幽伴，无人醉閒僧。
地炉火深红，瓶梅影鬅鬙。
同醉僧夜坐郑一书房
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑一：人名。
寂历：寂静冷清。
岁云徂：岁月流逝。
拊膺：拍胸，表示激动或感慨。
幽伴：幽静的伴侣。
无人醉閒僧：没有人像闲僧那样醉卧。
地炉：埋在地下的火炉。
鬅鬙：蓬松凌乱的样子，此处形容梅影婆娑。
译文
空寂的山峦环绕着荒凉的溪流，小窗下对着寒灯低声细语。岁月在寂静中流逝，清醒的眼睛还在拍胸感慨。拜访朋友得到了幽静的伴侣，没有人像闲僧那样醉卧其中。地炉里的火通红旺盛，瓶中梅花的影子婆娑凌乱。
赏析
此诗营造了一种清冷孤寂而又温馨的冬夜氛围。空山、寒灯、地炉、梅影，构成了一幅典型的文人夜坐图。作者通过与“醉閒僧”的对比，突出了清醒与孤独中的精神坚守。梅影的“鬅鬙”增添了画面的动感与诗意，表现了在寒冷环境中寻求内心温暖与艺术享受的情趣。