过成季

宋 ·宋诗

岁suì寒hán日rì之zhī夕xī,疎shū篱lí梅méi放fàng花huā。
池chí塘táng霜shuāng气qì净jìng,柳liǔ带dài吐tǔ芳fāng芽yá。
山shān根gēn拥yōng残cán雪xuě,乱luàn石shí迳jìng横héng斜xié。
片piàn帆fān下xià晴qíng吹chuī,行xíng吟yín过guò君jūn家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

成季:人名。

岁寒日之夕:寒冬的傍晚。

疎篱:稀疏的篱笆。

柳带:柳条。

芳芽:嫩芽。

山根:山脚。

迳:小路。

晴吹:晴朗时的微风。

行吟:边走边吟诗。

译文

在寒冷岁月的傍晚时分,稀疏篱笆旁的梅花已经开放。池塘边霜气洁净,柳条吐出了芳香的嫩芽。山脚下堆积着残雪,乱石间的小路横斜交错。一片船帆借着晴朗的微风下行,我边走边吟诗经过您的家。

赏析

这首诗描写了早春或冬末的自然景色,梅花、柳芽、残雪、乱石,色彩鲜明,生机盎然。作者以“片帆”、“行吟”点出访友的主题,画面动静结合,意境清新淡雅。通过对自然细节的捕捉,展现了诗人敏锐的观察力和对友情的重视,读来如一幅水墨小品。