闺怨

宋 ·宋诗

病bìng起qǐ伤shāng春chūn独dú倚yǐ门mén,唤huàn人rén鹦yīng鹉wǔ隔gé帘lián闻wén。
无wú情qíng最zuì是shì东dōng风fēng恶è,瘦shòu却què梨lí花huā一yī片piàn云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

病起:大病初愈。

伤春:因春天逝去而悲伤。

隔帘闻:隔着窗帘听到。

东风恶:指春风无情,摧残花朵。

瘦却:使……消瘦/凋零。

一片云:形容梨花洁白如云。

译文

我从大病中恢复过来,独自倚靠着门框,心中充满了对春天的伤感;鹦鹉在帘子那边呼唤着人,声音清晰可闻。最无情的就是那狂暴的东风,它硬是把那一树洁白如云的梨花,吹打得稀疏凋零,仿佛人也随之消瘦了一般。

赏析

这首诗通过“病起”、“独倚”等动作刻画了女主人公的虚弱与孤独。借鹦鹉之声反衬寂静,重点在于责怪“东风恶”,实则是感叹命运无常或相思之苦。以梨花凋零喻人憔悴,情景交融,哀婉动人。