去岁来时恰犯寒，枝头未放雪漫漫。
一年鞭影红尘里，犹得西湖立马看。
梅花十首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
去岁：去年。
恰犯寒：正好遭遇寒冷天气。
未放：没有开放。
雪漫漫：大雪弥漫。
鞭影：马鞭的影子，代指骑马奔波。
红尘里：世俗繁忙的环境中。
犹得：还能。
立马看：停下马来观看。
译文
记得去年来的时候，正好赶上天寒地冻，枝头上的梅花还没有开放，四周只有漫天的大雪。如今我在尘世的忙碌奔波中度过了整整一年，好不容易有机会停下脚步，在西湖边驻足观赏，终于看到了期盼已久的梅花盛景。
赏析
通过今昔对比，表达了诗人对梅花的执着喜爱。去年的遗憾衬托出今年得偿所愿的喜悦，“红尘”与“立马看”的对比，突显了在繁忙世俗生活中偷得浮生半日闲、亲近自然的珍贵体验。