梅花十首其六

宋 ·宋诗

为wèi爱ài林lín林lín次cì第dì開kāi,却què须xū雪xuě压yā与yǔ霜shuāng催cuī。
岁suì寒hán偃yǎn蹇jiǎn非fēi无wú意yì,破pò冷lěng冲chōng寒hán来lái几jǐ回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林林:众多的样子。

次第開:依次开放。

却须:反而需要。

雪压与霜催:被雪覆盖和被霜催促,指恶劣天气。

岁寒:寒冷的冬天,比喻艰难的环境。

偃蹇(yǎn jiǎn):高耸不屈的样子,也指困顿。

非无意:不是没有心意。

破冷冲寒:冲破寒冷。

来几回:经历多少次。

译文

我喜爱那众多梅花依次绽放的热闹景象,但这美丽恰恰需要严雪的压迫和冰霜的催促才能成就。它们在寒冬中傲然挺立、不屈不挠的姿态,并非毫无深意,而是为了展示自己究竟经历过多少次冲破严寒的考验,才换来今日的芬芳。

赏析

此诗赞美梅花在逆境中绽放的生命力。强调“雪压霜催”对于梅花品质的磨砺作用,借物喻人,歌颂了在艰难困苦环境中坚守节操、奋发向上的精神品质。