证道歌其七五

宋 ·宋诗

游yóu江jiāng海hǎi,涉shè山shān川chuān,披pī云yún带dài雨yǔ足zú连lián天tiān。
道dào得dé亦yì来lái叉chā下xià死sǐ,三sān千qiān里lǐ外wài为wèi君jūn传chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叉下死:比喻在险境中求生或决断。

三千里外:比喻路途遥远或境界深远。

译文

游历江海,跋涉山川,披着云雾带着雨水,脚步连绵不断直到天边。即便是在刀叉之下面临死亡也要说出来,因为这真理要在三千里之外为你传递。

赏析

表现了弘法者的艰辛与决心。不顾个人安危,跨越千山万水传播佛法,体现了强烈的使命感和牺牲精神,语言豪迈激昂。