车书共文轨，律度出声身。
明白垂中典，优容礼直臣。
熊罴渭川叟，风雨越裳人。
更想攀髯士，犹知不犯鳞。
嘉祐大行皇帝挽诗十首其九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
车书共文轨：语出《史记》，指统一车轨宽度、统一文字，象征国家大一统。
律度：音律和度量衡，代指国家的制度规范。
中典：中正的法度或经典。
优容：宽容优待。
熊罴（pí）渭川叟：指姜太公，传说他曾垂钓于渭水，遇文王而被重用，熊罴喻其勇武或贤能。
越裳人：指南方越裳国的使者，曾向周公献白雉，代指远方来朝的民族。
攀髯士：典出黄帝铸鼎成后乘龙升天，群臣抱龙须（髯）哭泣，后世用以指追随帝王至死或极度忠诚的大臣。
不犯鳞：典出韩非子，说龙喉下有逆鳞，触之必怒杀人，比喻臣子进谏时需谨慎，此处指大臣们依然保持谨慎忠诚的态度。
译文
天下车辆的车轨和书籍的文字都已经统一规范，国家的音律和度量衡也都确立了标准。这些明白无误的制度垂范后世成为中正的法典，皇上还以宽容的态度礼遇直言进谏的大臣。朝廷中既有像姜太公那样隐居渭水后被重用的贤才，也有像越裳使者那样不远万里前来朝贡的外邦人。更令人怀念的是那些像攀住龙须一样追随先帝的忠臣，他们至今仍懂得谨言慎行，不敢触犯君威。
赏析
本诗侧重于政治成就的回顾，强调“大一统”和“纳谏”两大功绩。通过引用姜太公、越裳氏、攀髯士等典故，展现了帝王知人善任、四海宾服的盛况。语言典雅工整，对仗严谨，体现了宋代挽诗注重史实评价的特点。