证道歌其七六

宋 ·宋诗

寻xún师shī访fǎng道dào为wèi参cān禅chán,先xiān将jiāng鼻bí孔kǒng与yǔ人rén穿chuān。
大dà喝hē一yī声shēng三sān日rì困kùn,尘chén毛máo犹yóu挂guà曲qū床chuáng边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼻孔与人穿:比喻被人牵着走,失去自主。

三日困:比喻参禅过程中的疲惫或瓶颈。

曲床:弯曲的床榻,可能指休息之处。

译文

为了参禅而寻访名师,结果却先把自己的鼻孔交给别人牵着走。大喝一声之后,三天都感到困倦无力,身上的尘土毛发还挂在弯曲的床边。

赏析

讽刺了盲目拜师、丧失主体性的修行方式。通过狼狈的形象描写,提醒学人要自立自信,不要沦为他人的附庸,否则只会陷入疲惫而无所得。