证道歌其七七

宋 ·宋诗

自zì从cóng认rèn得de曹cáo溪xī路lù,鸟niǎo道dào征zhēng空kōng步bù坦tǎn途tú。
攫jué雾wù拏ná云yún风fēng亦yì怕pà,降jiàng魔mó事shì毕bì念niàn苏sū卢lú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曹溪路:指六祖惠能开创的南宗禅法。

鸟道:比喻险峻狭窄的道路,亦指禅宗独特的修行路径。

苏卢:梵语Suru,意为安乐、吉祥。

译文

自从认得了曹溪的正统法脉,走在像鸟飞过的险道上,步伐也变得平坦宽阔。抓取云雾时连风都害怕,等到降魔的事业完成,心中便充满了安乐与吉祥。

赏析

总结了回归正统禅法后的豁然开朗。将险途化为坦途,体现了心性转变带来的境界提升,最后以“苏卢”收尾,表达了修行圆满后的宁静喜悦。