神宗皇帝挽诗四首其二

宋 ·宋诗

绵mián宇yǔ正zhèng欢huān心xīn,虞yú韶sháo骤zhòu遏è音yīn。
戴dài天tiān忧yōu杞qǐ国guó,就jiù日rì怅chàng崦yān岑cén。
贯guàn朽xiǔ三sān泉quán府fǔ,方fāng输shū九jiǔ牧mù金jīn。
斯sī民mín已yǐ仁rén寿shòu,至zhì理lǐ更gèng难nán忱chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绵宇:广阔的疆土。

虞韶:舜帝时的乐曲,代指太平盛世的音乐。

遏音:停止声音,指皇帝驾崩,举国哀悼,音乐停止。

戴天:头顶苍天,指活在世上。

就日:靠近太阳,比喻仰慕君王。

崦岑:崦嵫山,日落之处,代指帝王逝世。

贯朽:穿钱的绳子腐烂了,形容国库钱财堆积过多。

三泉府:指掌管财政的机构或国库。

方输:正在输送。

九牧金:九州进贡的金属或财富。

仁寿:仁爱长寿,指百姓安居乐业。

忱:诚信或确信。

译文

广袤的国土原本沉浸在欢乐之中,突然之间,像虞韶这样美妙的音乐戛然而止。活着的人们怀着如杞人忧天般的悲痛,仰望太阳却只能在日落的山头怅然若失。国库里的钱串绳子都烂了,各州进贡的金银财宝源源不断地输送进来。这里的百姓已经享受到了仁政带来的长寿安康,最高的治理道理难道还需要怀疑吗?

赏析

诗歌前半部分通过“欢心”与“遏音”的强烈对比,突显帝王骤逝带来的巨大冲击。后半部分列举“贯朽”、“输金”等经济繁荣景象,论证神宗朝政的成功。整体结构紧凑,情感由悲转敬,逻辑严密,是对神宗政绩的高度概括。