仙兴

宋 ·宋诗

宫gōng殿diàn高gāo高gāo在zài五wǔ云yún,鹤hè摇yáo松sōng露lù滴dī行xíng人rén。
洞dòng门mén不bù放fàng东dōng风fēng过guò,留liú得dé桃táo花huā一yī院yuàn春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙兴:成仙的兴致或仙境般的感受。

五云:五色祥云,指神仙居住的地方。

洞门:山洞的门,指仙境入口。

不放:不让……通过。

留得:保留住。

译文

高耸的宫殿坐落在五彩祥云之中,仙鹤摇动着松树,上面的露珠滴落在过往的行人的身上。那仙境的洞口故意不让外面的东风吹进来,是为了把这一院子的桃花春色牢牢地留住,不让它流失到人间。

赏析

诗人构建了一个超凡脱俗的仙境。通过“五云”、“鹤”、“松露”等意象营造神秘氛围。最后两句构思新奇,说洞门“不放东风”,目的是“留得桃花春”,将抽象的时间凝固化为具体的空间阻隔,充满了浪漫主义色彩和对美好事物永存的渴望。