重拜和靖墓

宋 ·宋诗

片piàn玉yù沉chén山shān草cǎo亦yì珍zhēn,断duàn碑bēi残cán石shí当dāng麒qí麟lín。
君jūn王wáng别bié为wèi開kāi门mén户hù,不bù欲yù梅méi花huā见jiàn路lù人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重拜:再次拜访。

片玉:比喻珍贵的遗物或品德。

沉山:埋在山中。

麒麟:指墓前的石兽,象征尊贵。

开门户:打开门径,指朝廷给予待遇或保护。

不欲:不想让。

译文

他那如美玉般珍贵的遗体埋在山上,连周围的草木也因此变得珍贵;墓碑残破,石头风化,原本守护墓地的麒麟石兽也显得凄凉。君王另外为他开辟了专门的通道加以保护,是不想让那些庸俗的路人随意践踏这里的梅花,玷污了他的清高。

赏析

此诗进一步升华对林逋的敬仰。诗人认为连墓地的一草一木都因人而贵,批评世俗眼光,赞扬朝廷对高士的保护。最后一句“不欲梅花见路人”极具张力,强调了林逋精神的纯洁性与不可侵犯性,立意高远。